太湖蟹寄居地

刘翔退赛,鸟巢哗然,全国默哀.

泰晤士报用了“China mourns as Liuxiang pulls out of hurdles”的标题,CBA用了stunned, yahoo用了crush, 从舆论的反应和现场时播音员的痛苦和默然中来看,用mourn似乎也不为过,真的是伤心了.

从上午刘翔出场开始,做了几个跨栏的动作中倒看不出异常,不过见他反复在按摩跟踺部位,并且表情是从未有过的没有一丝笑容和油腔滑调,才第一次真正意识到这几个月来,他的确是受伤不轻,而并非我之前所认为的血藏.就感到不妙,果然…… 因此在退场的那一刻, 反而不那么吃惊了,只是惋惜.

的确,是因为举国上下对刘翔寄予了那么多的希望,或者说这种希望就是压力,才会在今天他退赛之后引起如此大的反应. 这样的压力,如果刘翔没有受伤,我相信倒不会对他造成特别大的影响,毕竟田径这种项目,还是自跑自的,实力说话,不太会有什么压力过大“滑边”的事情吧……况且,一直以来觉得刘翔的心态还是很不错的,相信即使是亚军即使不如罗伯斯或者其他人，也不会怎样.  但是退赛就截然不同了,这种舆论的压力会突然爆发. 我不知道要有多大的勇气,才能摘下号码牌,在9万人的目光中走下跑道;不知道在接下去的几天里边,刘翔和孙海平要解释多少遍, 要回答多少次类似于脚伤如何引发,恢复状况,为何赛前没有退赛预告等等等等… 或者就是如果没有伤,成绩会如何,与罗伯斯的竞争会是什么结果…… 然后也能预见到在奥运结束之后,依然会有关注,然后又是在媒体与大众的关注下,恢复,练习,参加比赛,成绩和结果固然也会引发许多评论……

而在04年,这一切都是完全不同的. 那时侯,整个家中,大概只有我知道刘翔,只有我一个人,等到晚上2点半,只为了那场110米栏的决赛,本来我的期待,只是一块铜牌,已经带来惊喜了.当时的解说员,我也记得,只是报着冲击奖牌的希望,还在那里说这届能拿个第3名,争取到北京奥运会再有更好的成绩…  没想到一鸣惊人,12’91”获得冠军,瞬间我固然是欣喜若狂,不过也许是一贯众乐乐不如独乐乐的思想吧, 看到突然之间所有人都开始关注,开始追捧,反而有那么点担心了. 因为被捧杀的运动员比比皆是,昙花一现者也不在少数. 那时侯就很担心在04奥运之后,在众目睽睽之下的刘翔,是否能继续创造奇迹.

幸好,刘翔实在是很争气的,在这几年的比赛中依然屡创佳绩,特别是06年在洛桑破了世界纪录更激动人心的. 这个还是很让人安慰的. 不过我倒从来没有指望过他在08奥运能卫冕,实际上似乎也没这个必然和必要. 我所关注的只是每一个阶段, 他是不是保持着很好的心态和状态, 是否能创造当年的最好成绩,是不是能进13秒,是不是在和老对手竞争中不每次都被压制……至于偶尔的亚军,乃至奥运会会如何,倒是无所谓了.

不知道有没有人记得,当初雅典奥运会之后,所谓揭露刘翔训练成功奥秘的报道,有一则曾让我很感叹. 那就是在孙海平教练的指导下,刘翔在那之前竟然从来没有受过大伤,这对运动员而言是极为罕见的. 而这次,他却恰恰是因为脚伤退场. 这可是他的职业生涯难得见到的,特别是在5月份之前似乎从来没有过的. 也许,在上海,没有那么多国家体育中心的关注,自行训练,没有这么大的压力,反而效果比较好吧, 猜测罢了.

有人为金牌拿不到了不爽,有人为重金买了决赛门票后悔…… 惋惜和遗憾自然是不言而喻了.  不过现在真的很希望,最近打开网页,打开电视,不要看到过多的采访和报道,或者是一群人在那里分析…  就把刘翔的退赛当成偶然的意料之外而情理之中的事件,只是发生在了比较重要的赛场,发生在北京奥运会,发生在大家等待了多时的比赛中. 但就像奥运第一天, 不是有中国运动员记错比赛时间主动弃权的吗? 因为我们没有关注,所以只是轻描淡写的报道过了. 这样,对运动员的伤害实际上才最少.

话说… 今年的确不是什么运道好的年份,大家刚为奥运金牌数喜形于色了,08这个年份的诅咒不幸又降临了唉… 8月18… 再次全体默哀…