F1赛车的空气动力学(前一篇的DIY译文)

全英文的东西真是看得累死了,这还只是第一篇,算了,反正2个月没接触英文了,就当自我训练吧。呵呵,这次的内容纯属自行翻译,也不知道准确否,?我的日志已经成了F1专版了~~

一部现代的F1赛车与一架飞机有许多共通之处,就如它与一辆普通汽车的相通处一样多。空气动力学已成这项运动成功的关键所在,因此各个车队每年要在这个环节的研发上花费几千万美圆。
空气动力学设计师有两个基本的任务:一是如何获得下压力,来帮助是赛车轮胎抓住赛道并提升转向力;二是把因气流和启动引起的使赛车减慢的阻力减到最小。
许多车队从60年代后期开始了对类似现行的定风翼的测试。赛车定风翼的工作原理与飞机定风翼几乎一样,只是倒置而已。空气以不同的流速通过两侧的定风翼(必须流经不同的外形、距离),由此产生了压力的差异,被称为伯努力原理。由于这压力需要平衡,定风翼就要向低压的方向移动。飞机利用两翼产生上升力,而赛车则依靠其产生下压力。因为有了空气动力学下压力,一部现代的F1赛车能产生3.5g的侧向转向力(相当于其自身重量的3.5倍)。这意味着,理论上来说高速行驶时,它们能够上下颠倒地被驾驶。
早期对可移动定风翼等的试验导致了一些重大事故的发生,因此在1970赛季出台规定,限制了定风翼的大小和位置。经过长久以来的发展,那些规则很大程度上沿用至今。
在70年代中期,"地面效应"下压力被发现。莲花车队的工程师发现,若在赛车底部装上帮助它"黏"住地面的巨型风扇,整部车就能向机翼一般工作。这种设想最终的实例是布拉汉姆车队(Brabham)的BT468,由Gordon M urray设计,其中实际上用了一架风扇从赛车底部的裙脚部分排出空气,以便产生巨大的下压力。但这项技术在一场分站比赛后因受到其他车队的技术挑战而退出舞台。并且后来改动的规则限制了对"地面效应"的利用–先是对容纳低压区域的裙脚的禁令,之后是对"stepped floor"(?)的要求。
尽管完整的风洞和强大的计算机被大多数车队的空气动力学部门利用,F1的基本原理依然适用:力求最大的下压力和最小的阻碍力。根据各条赛道的不同下压力需求,前后定风翼被调整到不同的角度安装。
每辆F1赛车的外表,从悬挂系统到车手头盔的形状,都将空气动力学的作用考虑在内。从车身被分流扰乱的空气,产生了气流,气流则导致了减慢赛车的阻力。观察一下近年来的赛车你会发现,在减少阻力上所花费的精力并不比在提升下压力方面的少–从防止旋涡形成而安装在定风翼上的汽车底盘,到后部低置的扩散板。这些都帮助再次平衡从底部通过赛车的高速气流产生的压力,否则便会在尾部有类似于低压"气球"阻碍赛车。除了以上这些,设计师也要注意不能让赛车太容易打滑,同时又必须保证充足的空气流动,帮助散发赛车引擎产生的巨大热量。
近来的大多F1车队都试图效仿法拉利车队的"窄腰"设计,将赛车尾部制造得尽量窄而低。这样可以减小阻力并把尾翼得到的空气量提高到最大。
 2005年修订起用的规则迫使空气动力学专家们必须有更创新的理念。在一个减速的条款中,FIA(国际汽联)通过提高前鼻翼,把尾翼前移,更改后部扩散板等措施使赛车失去一大部分下压力。但设计师们运用大量复杂而新颖的手段很快弥补了这些损失,例如麦克拉伦(McLaren)的MP4-20喇叭形的winglets(?)。

~ 由 maybachyingzhi 于 2006年08月24日.

留下评论